Kārlis Barts “Lūgšana” 

Ak, Kungs, Tu zemes un debesu Dievs,

šajā gadā, kas tagad beidzas,

esam sanākuši pēdējo reizi ,

lai kopā dzirdētu to, ko tu jau esi mums

teicis un saki atkal un atkal, lai kopā varētu

Tevi teikt tik labi, cik mūsu izpratne

un spējas atļauj, lai kopā varētu Tevi

piesaukt, lūdzot, lai Tu mums dod vienīgi

to, ko Tu vari dod.

Mums vajag piedošanu par tām

neaprakstāmi daudzajām lietām,

kuras aizvadītajā gadā esam aplam darījuši,

un gaismu tajā lielajā tumsā,

kas ir ap mums un kas pilda šīs pēdējās

gada stundas.

Mums vajag jaunu drosmi un jaunus spēkus

paiet uz priekšu no vietas,

kur šobrīd esam, lai nonāktu pie mērķa,

ko Tu mums esi devis.

Mums vajag daudz vairāk uzticības Taviem

apsolījumiem, daudz vairāk cerības par

Tavu žēlsirdīgo darbību, daudz vairāk

mīlestības uz Tevi un mūsu tuvāko.

Šie ir Jaunā Gada vēlējumi, kurus vienīgi Tu

vari piepildīt.

Tātad šajā stundā esi vēlreiz pie mums.

Vēlreiz rādi mums, ka Tu neesi tālu no

mums visiem un no katra atsevišķi,

bet ka Tu esi ļoti tuvu un pilnīgi droši

atbildēsi uz mūsu lūgumiem daudz labāk

nekā to iedomājamies vai pat vēlamies.

Un šajā vakarā esi arī par tiem

daudziem citiem, kas bez Tevis nezina,

ko darīt vai kur griezties.

Patiesais Dievs, kā Tu esi bijis pār visu

pasauli, tā esi šobrīd un vienmēr tā būsi.